SUMS Co. LTD.

SUMS Co., Ltd. was established to accept human resources for care workers from the Philippines, and provides training and consulting services as a bridge between foreign workers and Japanese companies.

SUMS Co. Ltd.は、フィリピンから介護士の人材を受け入れるために設立され、外国人労働者と日本企業の架け橋として研修・コンサルティングサービスを提供しています。

 

Japan has suffered a significant labor shortage due to the world's number one super-aged society, where 28% of the population is aged 65 and over, and the declining population due to the declining birthrate.

日本は、人口の28%が65歳以上である世界一の超高齢社会と、少子化による人口減少により、深刻な労働力不足に苦しんでいます。

 

In particular, it is said that there are still 40,000 shortages in nursing care personnel, but according to METI calculations, there will be a shortage of 380,000 by 2025 and 790,000 by 2035. It has been.

特に介護職員はまだ4万人不足していると言われているが、経済産業省の計算によれば、2025年までに38万人、2035年までに79万人が不足するとされています。

Suzuka University of Medical Science is Japan's most prestigious, traditional and most comprehensive medical and welfare university that cultivates medical and welfare specialists with intelligence and humanity based on the Spirit of Foundation of the university “Making progress in science and technology to help improve the health and welfare of human beings”.

 

鈴鹿医療科学大学は、日本で最も一流で、伝統的で最も包括的な医療福祉大学であり、大学の財団の精神に基づいて、知性と人間性を備えた医療福祉の専門家を育成しています。”人間の健康と福祉の向上を支援するために科学技術を進歩させる“。

鈴鹿医療科学大学理事長の高木淳一は、日本のSUMS株式会社のCEOを兼務しています。

Cherry Blossoms at SUMS

POINTS OF OPERATION

BUSINESS AND DUTIES of SUMS CO. LTD.

  • The planning, communication, and operation together with the partner sending organization for foreign workers. We also have established a Japanese language school mainly in Southeast Asia, and are implementing an educational curriculum on Japanese language education, technology (caregivers, etc.), and Japanese culture, and Japan labor system. In addition, we are also planning to established a sending organization and accepting organizations along with our supporting organizations in Japan. In April 2018, SUMS Philippines was established in the country.

    外国人労働者の送り出し機関の企業、運営.海外(東南アジアを中心)に日本語学校を設立し、しっかりとした語学と、技術及び日本文化、慣例等の教育カリキュラムを実施し、日本国内の受け入れ機関及び監理機関に送り出し機関の企画、運営.2018年4月、フィリピン国内でSUMS Philippinesが設立されました.

 

  • Nihongo education support for foreign workers. Also plans to operate training for foreign workers in Japan.

    外国人労働者の研修教育.日本国内において外国人労働者の企画、運営.

 

  • Planning and establishment of school facilities, also engaged in operating and other consulting services in Japan and overseas.

    国内外における、学校施設の設立及び企画、運営又はコンサルティング業務.

 

  • Export and sell medical equipment like the Cyberdyne Robot Suit Hal.

    Cyberdyne HALロボットスーツなどの医療機器等の輸出及び販売

SUMS Japan
  • Introduce foreign workers to the “accepting organization” and communication with the “sending organization”.

    「受入れ機関」へ外国人ワーカーの紹介と「送出し機関」との連絡

 

  • Management and operation of "Supporting Organization" in Japan.

    日本国内での「登録支援機関」の運営

 

  • Management of Japanese language schools.

    日本語学校の運営

 

  • Management of SUMS Philippines.

    SUMSPの運営

 

  • Management of MRDC Japan Branch.

    MRDC日本支店の運営

 

  • Import and export medical equipment.

    医療機器の輸出入

 

Attention/Caution: (注意)

 

The contents that the "Registered Supporting Organization" reports to the Immigration Bureau of Japan and the contents that the "Sending Organization" reports to the POEA are almost the same, including the management of workers. On the other hand, the "accepting organization" must pay the management fee of the foreign worker to the "registration support organization" and the "sending organization" respectively.

 

Since SUMS Co., Ltd. operates both as a "registered support organization" and a "sending organization", so we can provide more detailed services to our customers.

 

SUMS株式会社は送出し機関が行うべき業務の一部を代行しますので、お客様により緻密なサービスを提供することが出来ます。